关于《质量效应 传奇版》,我们目前已知的细节

全文约 2100 字,阅读只需要 4 分钟。

当 Bioware 的开发者解释他们在《质量效应》三部曲重制版中所做的改动时,时常给人一种扮演造物主的感觉。在一月的远程展示中,环境与角色设计总监 Kevin Meek 提到在第一部的某个初期场景中,他们彻底改变了太阳的位置。他解释道,如此一来,玩家就能欣赏到仿佛永远置身于夕阳下的外星球美景。

《质量效应 传奇版》最大也最显著的改变正是来源于画面和外在。不过别指望能在这款备受推崇的科幻系列中翻出新玩意,比如砍掉的内容或改写的故事线之类的。即便如此,我在对比原作与重制版的画面时,依然被深深触动,毕竟后者终于可以在 4K 分辨率和 HDR 模式下游玩了。

传奇版

当你回忆起一款游戏,尤其是心目中那款不可磨灭的作品时,你的记忆往往会略去它的缺点。在我的印象中,《质量效应》原版画面不算糟糕。然而 2007 距今已经有些年头了,如今重温原版《质量效应》多少算是一场痛苦的体验。呆滞的面部表情、粗糙的材质和出错的动画,更不用说臭名昭著且手感极差的驾驶部分,以及尴尬冗长的电梯载入。我仍然记得这些瑕疵,但脑海深处的印象却没那么糟糕。每当我重温这款游戏时,总能发掘小小的惊喜。

「我们力求忠于玩家脑海中的回忆,比如那份怀旧感必须要保持一致。」项目总监 Mac Walters 说道。

原版

在前瞻环节中,BioWare 将《质量效应》重置版比作「维修一辆旧车」。虽然三款作品都经历了画面升级,但提升最为显著的必然是第一部。BioWare 的目标是将《质量效应》原作延续其续作的成功。

为了实现这一点,BioWare 会让美工持笔重玩数次,这样开发人员就可以看到哪些特定的模型可以针对化处理,以求达到最好的效果。通过这样的流程,工作室提高了材质大小的上限,使用一套 AI 程序来提升材质分辨率,呈现出更好的画面效果和更加沉浸式的过场动画。每个关卡基本都经历了一次翻新。

传奇版

这些改动的效果是立竿见影的。在某些场景中,你甚至可以看到角色的毛孔。皮肤色泽更加多变,细节也更为显著,更加接近于真实的人类面部。我甚至注意到了角色的睫毛,如今看起来终于不再像小孩的黑色蜡笔涂鸦了。除了这些升级外,玩家同样在角色创建菜单里获得了更多选项,包括更适合黑人薜帕德的发型。

尽管如此,这种治标不治本的画面改进只能做到这一步。在演示过程中,某些特定的材质反倒凸显了当时的技术限制。例如,当你看到一个非人类种族 3D 模型上的每一个褶皱时,虽然并非有意为之,却偶尔有种令人不适的观感。除此之外,更高的分辨率终于能让我欣赏到塞恩·克里尔斯身上的每个鳞片。总的来看,小队成员和他们的制服已经全面升级,增添了一份真实感,令人眼前一亮。制服的皮革看起来也更加柔软。开发团队试图「手工重制」近乎每名角色和他们的盔甲。所以当你招募到胸前被射穿一个大洞的军团时,朝内望去其损伤确实触目惊心。

原版

很显然,用回老引擎让 BioWare 得以对场景进行二次渲染,从而做到效果更好的反射表面,同时借助第二个摄像头来获得实时动态反射。包含绿色植被的关卡也增加了藤蔓,地表也多出了不少水洼。在低空飞过一个草木丛生的场景时,可以看到远处缭绕的烟雾,以及缓缓飘落的树叶。另一处场景中,水流穿过一艘外星飞船,而炽热星球的岩浆如同锅炉一样冒着气泡,岩浆海就像潮水一样自然起伏着。

这些在原版中是不存在的。在拆解特定关卡做出的改动时,开发者也承认,如果他们有机会在 2021 年重新打造这款游戏的话,这些环境改动已经近似于现代的制作方式了。

「我们在《质量效应 1》上遇到了不小阻力,」Walters 说道。在咨询了一个由粉丝、Mod 制作者和 Cosplayer 组成的反馈小组后,他们对有待改进的地方提出了建议,进一步放大了这些阻力。《质量效应 1》也是收到意见最多的系列作品。

部分升级还是值得期待的,加载速度已经大幅加快,Mako 战车在加速等操作上也有所改善。环境的景深效果更加优秀,除此之外还有一些泛光和虚化效果等。

但与此同时,BioWare 的设计师们也致力于将《质量效应 1》打造成一款更出色的动作游戏。

「本作更像是一款 RPG,而不是射击游戏,」重置版的制作人 Crystal McCord 表示,「我们必须思考有何办法让它变得更加顺滑流畅。」

实践证明有几种不同的方法,《质量效应》的 PC 版如今加入了手柄支持,而且键位绑定也获得了更新。HUD 朝「现代化」进行了调整,不过开发团队指出,这项工作尚未完成。辅助瞄准功能也得到加强。武器重新调整了平衡度,Boss 战同样进行了变动,不过 BioWare 并未对此具体说明。职业的武器限制也已剔除;队友的行动逻辑会更加智能,但是敌人的 AI 同样如此;一同修复的还有「几十个」出错动画;小游戏的频率和难度都有一定下调。换句话说,新玩家终于不会止步于该系列最粗糙的首部作品了。

「重置工作仿佛是在重玩一周目。」Walters 说道。

《质量效应 传奇版》将于 5 月 14 日登陆 PS4、PC 和 Xbox One 平台,同时支持 PS5 和 XSX 平台。《质量效应 传奇版》将包含所有剧情 DLC、盔甲和角色。

翻译:Stark 扬  编辑:Zoe

为您推荐

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注