据 TheFoolTohru、_Gosetsu 等数据挖掘用户的发现，《生化危机 4 重制版》的艾达篇名字已出现在了游戏文件中，中文名为「殊途密令」，杂糅了英文的「SEPARATE WAYS」和日文的「ANOTHER ORDER」，并且已经可以从主菜单中调出选项。 ​​​